?RCTLGFVER V$VER: AmiTradeCenter.catalog 1.11 (12.11.00) by D maso D. Est vez *Imposible instalar el manejador de reincio Imposible abrir `%s' Proyecto O|Ocultar los clientes M|Mostrar los clientes ?|Sobre AmiTradeCenter... Sobre MUI... I|Iconificar S|Salir de AmiTradeCenter Opciones Cerrar el gestor de servidores autom ticamente? Abrir el gestor de servidores autom ticamente? Perfiles F|Cargar... Cargar est ndares adir... P|Guardar Guardar como... Guardar como est Guardar al salir? Preferencias !|Generales C|Cargar... Cargar est G|Guardar Guardar como... Guardar como est Guardar al salir? MUI... Servidor Avanzado Estad sticas Co_mentario Procesar _URL _Direcci de _puerto M_odo Usuario/CS Nuevo Novedades (7 d Novedades (14 d Local Buscar Lista de xitos Fecha ADT Directorio _remoto Directorio _local Elija directorio local de intentos Retraso mite de CPS _Mantener activo Usar _PASV Usar _cach Primera entrada ltima entrada de conexiones de entradas Tiempo total en l Octetos recibidos Octetos enviados x. CPS Ficheros recibidos Ficheros enviados Media m x. de CPS adir servidor Copiar servidor _Borrar servidor _Conectar _Desconectar Des/iconificar Salir del cliente Cargar preferencias... Guardar preferencias... Cargar perfiles... Guardar perfiles... Comentario Servidor Puerto Nueva entrada C%ld_ Preferencias de ATC General Transferir Opciones Servidor Eventos Colores Miscel Al usar el bot n de cierre: #Salir de ATC y todas las conexiones "Iconificar el gestor de servidores 5Iconificar/ocultar el gestor de servidores y clientes !Contrase a para entradas an nimas Visor Elija visor... %f Nombre de fichero (Cola de) descarga 5Definir comentario del fichero despu s de la descarga 'Confirmar el abortar las transferencias Confirmar el abortar la cola Confirmar el borrar la cola *Editar cola de recepci n antes de descarga -Si el lote a procesar no est o al salir: Guardar contenidos Descargar contenidos Olvidar contenidos Preguntar Opciones Confirmar la desconexi Confirmar el borrado local Confirmar el borrado remoto 'No activar las ventanas de los clientes 7Si el lote no est o despu s de la entrada, abrirlo Mostrar diario FTP Mostrar contrase -Reintentar conexi n cuando sta no es posible Miscel Servidor `Buscar ADT' x. de resultados en b squeda %Mantener la estructura de directorios -Descargar ficheros ".readme" autom ticamente %Suprimir los mensajes de entrada ADT +Mostrar el mensaje del d a de Aminet (MOTD) n a resaltar Borrar Color usado para resaltar 6Valores predefinidos para la opci n de a adir servidor Directorio local Elija directorio local... Guardar directorio local Guardar directorio remoto Mantener activo Usar PASV Usar cach Usuario Contrase Puerto Usuario/CS de intentos Retraso mite de CPS cEvento cDesiconificar cSonido cVolumen Reproductor Usar reproductor externo Argumento(s) Elija reproductor (%n sonido, %v volumen) Colores del servidor Colores de los listados Directorio Fichero Enlace Colores para la historia de CPS Marcador de nueva transferencia Fondo )Mostrar nuevas transferencias (marcador) Guardar Cancelar Elija un fichero de sonido Conexi n establecida Desconectado !Imposible establecer la conexi Entrada con Imposible entrar Descarga iniciada Descarga finalizada Cola de descarga finalizada o iniciado o finalizado Cola de env o finalizada Cola de env o iniciada Cola de descarga iniciada Inactivo Desconectado Conectando Conectado Entrada Descarga Listados Nuevo patr Sobre AmiTradeCenter Fichero Hecho Media de CPS Tiempo Terminado Comentario para este servidor +Direcci n (dominio o IP) para este servidor "Puerto a utilizar para la conexi Presionando este bot n el comentario ser procesado y si el formato es correcto (ftp://[nombreusuario:contrase a@]nombredeservidor[:puerto]) todos los campos ser n rellenados con la informaci n extraida autom ticamente de intentos si el servidor est ocupado o es inaccesible Retraso entre cada intento 1Limita los CPS a este valor para env os/descargas 5Elija qu modo ser a usado para mostrar las entradas CSi est activado, el ltimo directorio local visitado ser guardado eSi est activado, el ltimo directorio remoto (en el servidor) ser guardado para la pr xima entrada bSi est activado, se enviar un comando NOOP cada 30 s para simular actividad desde nuestro equipo Si est activado, todos los directorios (y sus contenidos), en esta sesi n, ser n guardados en RAM para una navegaci 1El nombre del usuario para entrar en el servidor -La contrase a que ser utilizada para entrar #Su primera entrada en este servidor ltima entrada en este servidor total de conexiones con este servidor tota lde entradas en este servidor total de octetos recibidos de este servidor total de octetos enviados a este servidor total de ficheros recibidos de este servidor total de ficheros enviados a este servidor 'Tiempo total consumido en este servidor .Media m x. de CPS alcanzados con este servidor 6Muestra el m x. actual de CPS durante la transferencia 'Le conecta con el servidor seleccionado ?Rompe la conexi n, si sta existe, con el servidor seleccionado NRompe la conexi n con el servidor seleccionado y cierra la ventana del cliente ade una nueva entrada a la lista de servidores y activa la cadena-comentario. Copia el servidor seleccionado aBorra el servidor seleccionado de la lista y rompe la conexi n con el servidor de estar conectado 1Nombre de usuario para un nuevo servidor a adido )Contrase a para un nuevo servidor a adido de puerto para un nuevo servidor a adido .Modo de entrada para un nuevo servidor a adido de intentos para un nuevo servidor a adido 5Retraso entre intentos para un nuevo servidor a adido mite de CPS para un nuevo servidor a adido /Directorio local para un nuevo servidor a adido 3La contrase a ser utilizada para entradas an nimas 5Estado de esta casilla para un nuevo servidor a adido 5Estado de esta casilla para un nuevo servidor a adido 5Estado de esta casilla para un nuevo servidor a adido 5Estado de esta casilla para un nuevo servidor a adido puede introducir el nombre del servidor `Buscar ADT', que ser utilizado para buscar en Aminet. ]Definiendo esta opci n, elegir la cantidad m xima de resultados a obtener para las b squedas rActivando esta opci n, con todos los ficheros sus ficheros "#?.readme" asociados ser n descargados autom ticamente sMantiene la estructura de directorios de Aminet en el equipo local y crea los directorios que puedan ser necesarios wSi est activado, todos los ficheros descargados tendr n un comentario que contendr la localizaci n remota del fichero qSi est activado, ATC abre una petici n de seguridad si desea desconectarse de un servidor (puede que por error) =Si est activado, las ventanas del cliente no ser n activadas ZSi est activado, el diario de conexi n/entrada no ser mostrado en la ventana del cliente ?Si est activado, las contrase as no ser n mostradas al usuario Definiendo esta opci n, provocar que ATC maneja la imposibilidad de conexi n de la misma forma que la imposibilidad de entrar en el servidor. Active esta opci n si desea volver a intentar la conexi n con el servidor de forma autom tica incluso cuando ste no parece accesible. iSi est activado, aparecer una petici n de confirmaci n cada vez que desee borrar ficheros en su equipo qSi est activado, aparecer una petici n de confirmaci n cada vez que desee borrar ficheros en el servidor remoto Activando esta opci n suprimir todos los mensajes de un servidor (s lo en el modo ADT) hasta que el fichero de novedades haya sido leido JControla el comportamiento del bot n de cierre en el gestor de servidores. puede elegir el visor a utilizar para visualizar los ficheros (por ejemplo Multiview) gEsta lista muestra todos los eventos disponibles. Puede activar un evento, activando su casilla de verificaci n. Si no se suministra un nombre de fichero, se invocar a la funci n DisplayBeep(). Seleccionando la casilla de desiconificar, el cliente se desiconificar al producirse un evento determinado. Para probar un sonido, puede presionar el bot n ">". ~Active esta opci n, si desea que los sonidos sean reproducidos por un reproductor externo y no por los tipos de datos del S.O. YIntroduzca aqu el reproductor externo para reproducir sonidos (por ejemplo "play16 %n") Esta lista contiene todos los patrones a resaltar. Puede introducir patrones DOS como b#?ATC#? n para resaltar todas las entradas que contengan ATC en alguna parte de su nombre y/o en la descripci n breve. El patr n no diferencia entre may sculas y min sculas. 2Presionando este bot n, se a un nuevo patr SPresionando este bot n, el patr n actualmente seleccionado ser borrado de la lista -Con esta opci n puede editar el patr n actual 9Le permite cambiar el color para los patrones a resaltar General Visualizaci n de transferencia Simple Detallada adir _grupo Olvidar estad sticas Confirmar el borrar servidor Realmente desea borrar este servidor? El fichero ya existe Listado de ficheros Filtro ADT _Activar _Desactivar Activo Directorio Comentario cPor favor, aseg rese de que est instalado el m `NListtree.mcc' correcto: ATC no soporta la versi n 18.0 en esta versi n. Por favor, instale el m dulo `NListtree.mcc' (`Listtree.mcc' parcheado) ofrecido en el paquete de ATC. 5Advertir si no hay espacio libre suficiente en disco =Copia de seguridad de los perfiles antes de guardar al salir Ordenar Lista principal Lista activa Lista recursiva activada &Direcci n de correo para este servicio cModo cComando Elija un comando/gui Ayuda cFollowing a list of available placeholders for uCommand 1- URL completo del sitio conectado 3%pl 1- camino actual del directorio local 3%pr 1- camino actual del directorio remoto 3%nl 1- nombre local del ltimo fichero descargado 3%nr 1- nombre remoto del ltimo fichero descargado 3%fl 1- nombre local cpmpleto de la descarga ltima/actual 3%fr 1- nombre remoto completo de la descarga ltima/actual 1- tama o de la ltima descarga 3%nu 1- nombre del ltimo fichero descargado 3%fu 1- nombre completo de la ltima descarga Buscar ADT Puntuar ADT Su direcci n de correo Para que el servicio Puntuar ADT funcione, debe suministrar una direcci n de correo desde la que los mensajes de puntuaci n ser n enviados. oEsta direcci n de correo electr nico es usada como remite para los mensajes de correo del servicio Puntuar ADT. Transferencia !Des-/Re-conectar a baja velocidad %Desconectar si los CPS son menores de En los ltimos Ignorar los primeros de intentos ;Comentario del fichero ADT (definir despu s de la descarga) Formato I%d - Directorio de Aminet, %f - Nombre de fichero, %c - Comentario breve #Cajones siempre primero (ordenados) #Usar barras de columnas en listados n de descarga *Salvo durante las transferencias por lotes Guardar autom ticamente? Cada cierto tiempo lo cuando se a aden/borran entradas Intervalo de tiempo x. velocidad ;) 0 s (inmediato) Usar servidor `prox_y' Usar servidor `proxy' Servidor `proxy' :Frecuencia de actualizaci n de la p gina de transferencias &Frecuencia de actualizaci n de la cola Abrir petici n si: Imposible conectar/entrar /Imposible conectar con el servidor `Buscar ADT' )Imposible recibir el fichero de novedades 5No hay nuevos ficheros desde la ltima conexi n (ADT) _Patr _Visor Modo de _transferencia _Borrar Usar oculto Usar oculto Comienzo de ATC Fin de ATC Comienzo del cliente Fin del cliente +Reconexi n autom tica si se pierde conexi Visor Modo de transferencia Listado de ficheros +Importar de un fichero de preferencias MIME )Elija un fichero de preferencias MIME... Puerto Transferencia terminada ONo mostrar el estado del cliente en el icono de aplicaci n, si est iconificado FNo borrar ficheros temporales (s lo importante al visualizar ficheros) ASCII Binario Borrar Estado Comentario Direcci Directorio actual Se requiere la versi n 18.0 o superior de `NListtree.mcc'! Quiere descargar bla versi n 18.0 n de bNListtree.mcc n ahora? (ha de tener instalada la biblioteca `openurl' para este trabajo) /Ocultar ficheros ".info" en el directorio local T|TETRiS... Nunca Siempre lo si es nuevo